fnac Mourir Peut Attendre [Edition Collector Spéciale Fnac Steelbook] - [4K + 2D]

[vinny91]

Sortie : 28 Février 2022

 

 

    

 

Prix : 29.99€

+ 5€ en CC Adhérent Fnac

 

[vinny91]

un truc qui me rebute à un point .... pourquoi traduire le titre et le mettre en gros sur le recto 

 

"Quantum of Solace", par exemple n'a jamais été traduit .... idem pour "Skyfall" !! Malgré le tarif interessant pr les adherents fnac, je crois que je vais garder ma préco Zavvi. 

[grandbaton]

ça a à voir avec la distribution du film, et non avec les éditions physiques.

Ils ne font que reprendre le titre officiel du pays.

 

Les 2 que tu cites n'ont pas été traduits, donc ils ne risquaient pas de l'être sur les steelbooks...

D'ailleurs il me semble que dans les James Bond non traduits, seul Quantum of Solace fait figure d'exception, tous les autres (Goldeneye, Skyfall, Moonraker...) sont des noms propres...

[vinny91]

il y a 4 minutes, grandbaton a dit :

ça a à voir avec la distribution du film, et non avec les éditions physiques.

Ils ne font que reprendre le titre officiel du pays.

et bien justement ... c'est Universal qui distribue en France et en Angleterre (ref photo sur la fiche zavvi) ... donc même distributeur, on devrait avoir le même titre.

 

qd bien même il y a des règles ... c'est comme les VF .... dans certains cas de figures, lorsque l'on traduit le film dans le langue du pays, la traduction fait perdre "tout le charme" ou le "propos" du titre original.

[nicolas]

Preco

[Hellboy]

Pas vu et pas vraiment intéressé, précommander peut attendre.

[HarryCoveR]

Il y a 13 heures, Cell a dit :

Pas vu et pas vraiment intéressé, précommander peut attendre.

No Time To Buy 

[Guts59]

Le film est moyen et la fin est très discutable... Largement en dessous de Skyfall et Casino Royale.

Bref, je le prendrais en amaray dans quelques mois pour compléter mon coffret Craig, aucune urgence.

Modifié 24 octobre 2021 par Guts59

[deepdro]

Pour info, un steelbook sans le disque 4K est aussi dispo en exclu Fnac pour 25€ (et 5€ de CC)

 

[vinny91]

belle arnaque ... le steel 4K ne contient apparement pas le bluray bonus et pire, il coute le même prix que l'amaray (sauf pr les adherents avec 5€), soit 29.99€

 

et sinon, c'est du foutage de gueule de proposer 2 steels ... même visuel ... le 4K est plus cher et ne contient même pas le disc bonus ... si on veut une edition complete, faut acheter 2 steelbooks 

[deepdro]

à l’instant, vinny91 a dit :

belle arnaque

Et encore t'as pas vu le film 

[iPman143]

Je serai étonné qu'il soit en rupture, on tente la (grosse) baisse de prix.

[3rasus]

Apercu IT

 

[vinny91]

ils se sont vraiment pas cassé le cul pour le verso !

 

le steel est full glossy en Angleterre, esperons que ce soit de même en France !

[Ben Richards]

Il y a 15 heures, vinny91 a dit :

ils se sont vraiment pas cassé le cul pour le verso !

 

le steel est full glossy en Angleterre, esperons que ce soit de même en France !

D'après @steelbookpro, pour l'instant, c'est glossy pour tout le monde, il a mis des photos de l'édition UK sur son blog.

Modifié 7 janvier 2022 par Dark Vador

[Hellboy]

Même pas ils mettraient l'arrière de la bagnole en verso ?

Pis ça manque de texte au-dessus du titre.

[Le Marquis]

le mec qui a fait le truc a abusé de substances illicites tellement y a rien à sa place. On va attendre oui, la grosse grosse baisse de tarif

[grandbaton]

Mais ce verso 

Ces textes en plein milieu du recto 

[JuL'59]

Je viens de voir que la date de sortie est avancée au 16 février (c'était le 28) donc si vous souhaitez annuler avant sa sortie

[Ben Richards]

Si quelqu'un le trouve dans une Fnac ou est à proximité de celle de Belfort (il est indiqué comme étant disponible), je parle de l'édition 4K, me mp.

[Ben Richards]

De retour en stock à la Fnac, j'ai pu le commander.