J'ai terminé ça hier soir. Je dois d'abord dire que j'adore la nouvelle de base, je l'ai même étudiée à la fac et lu plusieurs fois. Il s'agit d'une correspondance épistolaire entre deux personnages où tous les événements racontés ont déjà eu lieu puisque chaque lettre les relate.
Autant dire que c'était impossible à adapter de manière très fidèle et qu'ils ont donc pris des libertés. Déjà, là où la nouvelle ne mettait en scène que trois personnages, on en a ici toute une galerie avec notamment les trois enfants du personnage principal qui n'étaient pas du tout dans la nouvelle, et son domestique qui est remplacé par une gouvernante. Ils ont un peu plus creusé l'histoire de sa famille et de la ville. J'déroulement des événements est aussi très différent, notamment dans le final de l'histoire.
Si on se concentre seulement sur la série, il faut admettre que c'est plutôt agréable à suivre, il y a une ambiance très travaillée et oppressante, une magnifique musique, une belle reconstitution de l'époque et un casting investi. Au niveau du rythme c'est plutôt logique puisque les premiers épisodes prennent leur temps pour poser la situation avant de laisser la série s'emballer dans les trois ou quatre derniers. Du coup il est très difficile de se faire un épisode de temps en temps et de ne pas binger la fin.
Si vous cherchez une adaptation fidèle du travail de Stephen King et une préquelle cohérente à son chef-d'œuvre Salem, vous pouvez passer votre chemin car la série prend énormément de libertés comme je l'ai dit, mais si vous voulez une petite série fantastique bien troussée, c'est tout à fait recommandable.