Bacurau

[magik]

Bacurau

2019

Mystère, Thriller, Western

Dans un futur proche… Le village de Bacurau dans le sertão brésilien fait le deuil de sa matriarche Carmelita qui s’est éteinte à 94 ans. Quelques jours plus tard, les habitants remarquent que Bacurau a disparu de la carte. Interdit aux moins de 12 ans

En savoir plus

[overkill]

Celui-là  je vais le voir  c est sûr, il sort chez moi le 9 octobre  et en VO par contre pas  sûr  qu' il y ait bcp de monde!ça  va car ils le sortent 15 jours après  sa sortie en salles,pour d autres films le délai  est plus long,Joker normalement  en VO est prévu  en décembre !

[magik]

Moi c’est l’inverse, j’aurai Joker en sortie nationale mais celui-là n’est pas prévu en 2019 chez moi.

[overkill]

Il y a 9 heures, magik a dit :

Moi c’est l’inverse, j’aurai Joker en sortie nationale mais celui-là n’est pas prévu en 2019 chez moi.

J ai 2 cinés  dont un art et essai,Joker  sortira bien  en  octobre  dans le 1er mais en VF,je suis prêt  à  attendre  décembre  pour le voir en VO!

[ncis28]

Déjà qu" un film en anglais je pige que dalle alors en portugais c' est même pas la peine de le voir en v.o

[overkill]

il y a 28 minutes, ncis28 a dit :

Déjà qu" un film en anglais je pige que dalle alors en portugais c' est même pas la peine de le voir en v.o

Je ne vois pas le rapport  entre regarder  en VO et la compréhension  de la langue ça  n a absolument  rien à  voir!ce sont les vraies voix,l authenticité.Le doublage est artificiel et forcément  inférieur car impossible  à  retranscrire le jeu,l émotion des acteurs. Pour rappel le film coréen Parasite-  Palme d or à  Cannes- n est sorti  en salles dans un 1er temps  qu en VO,tu crois que  tous ceux qui l ont vu comprennent le coréen? Les idées  reçues  et clichés  sur ceux regardant  en VO sont encore tenaces!

 

Regarder en VO donnent accès  à  énormément de films pour lesquels les VFs n existent pas,j ai déjà  cité  les films japonais  de Kurosawa,les films russes d Eisenstein,les films indiens d Anurag Kashyap (le formidable  Gangs of Wasseypur,le"parrain asiatique "doit être  vu par tous ceux aimant ce genre de films)ou encore des montages  inédits :la chute,Waterworld,Alexandre. ..

 

Libre à  toi de ne regarder qu' en VF mais tu fais l impasse sur des centaines de films dont certains pour ma part magnifiques

[angeldelamuerte]

[ncis28]

Il y a 10 heures, overkill a dit :

Je ne vois pas le rapport  entre regarder  en VO et la compréhension  de la langue ça  n a absolument  rien à  voir!ce sont les vraies voix,l authenticité.Le doublage est artificiel et forcément  inférieur car impossible  à  retranscrire le jeu,l émotion des acteurs. Pour rappel le film coréen Parasite-  Palme d or à  Cannes- n est sorti  en salles dans un 1er temps  qu en VO,tu crois que  tous ceux qui l ont vu comprennent le coréen? Les idées  reçues  et clichés  sur ceux regardant  en VO sont encore tenaces!

 

Regarder en VO donnent accès  à  énormément de films pour lesquels les VFs n existent pas,j ai déjà  cité  les films japonais  de Kurosawa,les films russes d Eisenstein,les films indiens d Anurag Kashyap (le formidable  Gangs of Wasseypur,le"parrain asiatique "doit être  vu par tous ceux aimant ce genre de films)ou encore des montages  inédits :la chute,Waterworld,Alexandre. ..

 

Libre à  toi de ne regarder qu' en VF mais tu fais l impasse sur des centaines de films dont certains pour ma part magnifiques

 

Je suis d' accord avec toi; le jeu des acteurs est important. Mais perso si je pige rien, je regarde pas.

[overkill]

Du coup vu cet APM et une bonne surprise,le film est effectivement  une sorte de western /survival par moment  assez violent même  si j ai été  un peu déçu  par la fin que je trouve un peu" expédiée".Pas de gros moyens mais compensé par l ambiance  générale  du film.

 

Je l ai vu en VO et il est important  de signaler  qu' il y a 2 langues, en gros les gentils  parlent en portugais  et les méchants  en anglais,en VF je pense que tout est français 

[magik]

Il y a 6 heures, overkill a dit :

Je l ai vu en VO et il est important  de signaler  qu' il y a 2 langues, en gros les gentils  parlent en portugais  et les méchants  en anglais,en VF je pense que tout est français 

Je peux me tromper mais je n’ai pas l’impression qu’il y ait des copies en VF.

[overkill]

Il y a 9 heures, magik a dit :

Je peux me tromper mais je n’ai pas l’impression qu’il y ait des copies en VF.

En effet je viens de vérifier  VO uniquement. Parmi les acteurs  connus il y a  l acteur allemand Udo  Keer que j ai reconnu  suite au revisionnage d Halloween  de Rob Zombie.

 

Après  c est un film  proposé  par un"petit"distributeur et donc pas visible par tous mais je le conseille vivement, il y a pas mal  d allusion   à  la situation actuelle  plutôt difficile du Brésil, j ai vu un documentaire  peu de temps auparavant  et effectivement  c est utile car on voit le film différemment.