Ted (Extended edition)

[ericdv14]

Bonsoir,

Reçu aujourd'hui avec les éclats de peinture aussi,

Commandé sur amazon aussi.

[Sympathis]

En pensant, tout le monde parle de vfq mais ne dis pas si la voix de ted est mieux en VFQ que celui de la VF, alors les amis?

[Anthony_37]

En pensant, tout le monde parle de vfq mais ne dis pas si la voix de ted est mieux en VFQ que celui de la VF, alors les amis?

Perso, il n'y a pas photo... La VFQ est TRES LARGEMENT au dessus de la VF...

[Ryve]

Et la VO très largement au dessus de la VFQ ^^

[Jump']

Et la VO très largement au dessus de la VFQ ^^

+1 Comme toujours

[DominiCD]

Reçu d'Amazon.co.uk depuis une quinzaine déjà, mais je n'avais pas réagi par rapport aux paintchips (présent aussi sur le mien sur le verso notamment). Corrigé par des petites retouches aux vernis à ongles blanc, si ça peut donner une idée à certains. Je n'ai pas chercher à l'échanger car beaucoup sont touchés (si ce n'est tous presque), donc, j'ai préféré bricoler.

Très bonne surprise au niveau du film et une première pour moi, vu en VFQ, car peu tenter par la voix de Didier Morville (Joey Starr Kwah !!! )

[Rocket' Raccoon]

Et la VO très largement au dessus de la VFQ ^^

En regardant en Vostfr est ce qu'on a les blagues de la vo traduite exactement ou les sous titre laisse apparaitre les blague de la vf ou la vfq car souvent il y a des différence entre vo et vf dans les dialogues

[tomaloki]

Reçu la semaine dernière d'Amazon.uk, pour ma part pas de paintships, donc peut être qu'ils ont corrigé sur un nouveau stock ?

[Ryve]

Et la VO très largement au dessus de la VFQ ^^

En regardant en Vostfr est ce qu'on a les blagues de la vo traduite exactement ou les sous titre laisse apparaitre les blague de la vf ou la vfq car souvent il y a des différence entre vo et vf dans les dialogues

Là je ne peux pas t'aider, je regarde sans sous-titres. Doit y avoir quelq'un qui l'a vu en vostfr ici ^^

[Jump']

Et la VO très largement au dessus de la VFQ ^^

En regardant en Vostfr est ce qu'on a les blagues de la vo traduite exactement ou les sous titre laisse apparaitre les blague de la vf ou la vfq car souvent il y a des différence entre vo et vf dans les dialogues

Là je ne peux pas t'aider, je regarde sans sous-titres. Doit y avoir quelq'un qui l'a vu en vostfr ici ^^

De mémoire, il me semble qu'on a droit aux blagues STQ (de la VFQ donc), je crois m'être amusé à comparer les blagues forcément foireuses car traduites entre la VO et les ST

Mais je n'en suis pas absolument certain.

[Rocket' Raccoon]

merci pour vos réponses les gars je regarderais ce que ça vaut ^^ mais la voix de joey star ma soulé au cinéma du coup la VFQ me suffira amplement

[TheRedDevil7]

Je l'ai regardé avant hier en VOSTQ, et c'est pas gênant à vrai dire, à part 2 ou 3 mots c'est nickel.

[Davicroquette]

je me tâte encore à le commander si il en reste...

[Baliverne]

J aime bien l affiche mais je n'ai pas vu le film, il est comment ?

[tomaloki]

C'est très marrant, le SB est pas mal, donc foncez