Ted (Extended edition)

[Ryve]

Merci Ludo !

C'qu'ils sont cons d'avoir fait la tranche toute blanche...

Par contre l'artwork interne j'adore ! Il me fait bien marrer !

[Jump']

Ah ouais pas mal l'artwork

Par contre dans l'ensemble, j'aurais aimé quelque chose d'un peu plus élaboré pour le prix

[flavsam]

Excellent ce steelbook ! Assez sobre mais c'est efficace je trouve

Toujours pas d'infos concernant une possible VOST ?

[LuDo]

Excellent ce steelbook ! Assez sobre mais c'est efficace je trouve

Toujours pas d'infos concernant une possible VOST ?

Il y a bien VF + STFR par contre Q ^^

[Vipiro]

LA VF n'est pas québecoise non plus ?

VOSTFR et VOSTFRQ, est exactement le même ou un peu différente selon les phrases ?

[Drum18]

C'est sûr que je vais me le procurer, mais j'attends de voir le prix baisser quand même...

[LuDo]

LA VF n'est pas québecoise non plus ?

VOSTFR et VOSTFRQ, est exactement le même ou un peu différente selon les phrases ?

Le film a bien du français mais c'est doublé au Québec et je pense que les sous-titres seront globalement proche de ceux de l'édition française.

[Peckinpah]

Je m'étais pris Menace II Society en import US avec VOSTFQ, les sous-titres étaient frustrants avec des expressions québécoises du genre Hosties etc...

[HarryCoveR]

C'est du Francais "Canadien" ou "Quebecois" ? (genre Tabernacle!!!)

[Peckinpah]

C'est du Francais "Canadien" ou "Quebecois" ? (genre Tabernacle!!!)

Francais Canadien ou Qc c'est kif kif. La VOSTFQ locale de mon exemple concernait un titre New Line. Par contre je ne sais pas si c'est une généralité.

[Drum18]

Français Canadien = Québécois

Et ici on dit "Tabarnak" et non "Tabernacle" ainsi que "Osti" et non "Hostie" comme les symboles religieux....

[Peckinpah]

Je suis quasi sur que ça s'écrivait hostie avec un "h" sur MIIS parce que c'est quelque chose qui marque.

[Invité]

Eh ben, il est pas si mal, en fin de compte !

Pas pour ça que je vais le prendre cela dit, ça reste un peu cher pour moi... :nono:

[Anthony_37]

Ah!!! Bon bah ils se sont rattrapés sur l'artwork interne, donc c'est top... Il sera donc mien dès que le prix diminuera un peu!

[ericdv14]

Je pense que je vais craquer aussi prochainement

Merci pour ces visuels Ludo.

[LuDo]

Photos de mon exemplaire de Ted :

À noter que je suis aussi touché par les "paintchips" (éclats de peinture) sur la face arrière.

Ça ressemble de plus en plus à un défaut "d'usine" et touche apparemment beaucoup de monde (je n'ai pas vu une seule personne le recevoir en parfait état pour le moment). Heureusement rien sur la face avant. Je vais le garder comme ça, ça aurait pu être pire.

Et en bonus j'ai testé le disque. VFQ (sans accent) sur les deux versions du film et STFR (vrai français) sur les deux versions également

[forumeur]

Photos de mon exemplaire de Ted :

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=334802DSC03528.jpg]

Steel play ou Steel amazon.uk?

[TheRedDevil7]

À noter que je suis aussi touché par les "paintchips" (éclats de peinture) sur la face arrière.

Ça ressemble de plus en plus à un défaut "d'usine" et touche apparemment beaucoup de monde (je n'ai pas vu une seule personne le recevoir en parfait état pour le moment). Heureusement rien sur la face avant. Je vais le garder comme ça, ça aurait pu être pire.

Et en bonus j'ai testé le disque. VFQ (sans accent) sur les deux versions du film et STFR (vrai français) sur les deux versions également

Il est au top, l'artwork interne est énooorme ! :anh:

Pour les paintchips c'est dommage mais ça n'a pas l'air d'être trop grave.

Photos de mon exemplaire de Ted :

[url=http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=334802DSC03528.jpg]

Steel play ou Steel amazon.uk?

D'après son post dans le sujet des réceptions : Amazon.uk :oui:

[LuDo]

Il est au top, l'artwork interne est énooorme ! :anh:

Pour les paintchips c'est dommage mais ça n'a pas l'air d'être trop grave.

Ça passe par rapport à l'artwork arrière. Ça donne un mur un peu usé au final ^^

[forumeur]

merci

[ericdv14]

Merci LuDo pour tes photos,

Je le commande, il est sympa ce steelbook.

[TheRedDevil7]

Il est au top, l'artwork interne est énooorme ! :anh:

Pour les paintchips c'est dommage mais ça n'a pas l'air d'être trop grave.

Ça passe par rapport à l'artwork arrière. Ça donne un mur un peu usé au final ^^

Ils ont le soucis du détail chez Universal...

Heureusement qu'ils ne pense pas à faire un bonus olfactif, t'imagine ? Tu ouvres ton SB et paf l'odeur des pissotières

[Fap]

Photos de mon exemplaire de Ted :

À noter que je suis aussi touché par les "paintchips" (éclats de peinture) sur la face arrière.

Ça ressemble de plus en plus à un défaut "d'usine" et touche apparemment beaucoup de monde (je n'ai pas vu une seule personne le recevoir en parfait état pour le moment). Heureusement rien sur la face avant. Je vais le garder comme ça, ça aurait pu être pire.

Et en bonus j'ai testé le disque. VFQ (sans accent) sur les deux versions du film et STFR (vrai français) sur les deux versions également

Super vivement la réception très chouette

[LuDo]

Et en bonus j'ai testé le disque. VFQ (sans accent) sur les deux versions du film et STFR (vrai français) sur les deux versions également

Petite précision sur les STFR (après avoir regardé le film).

Ils sont bien dans un français parfaitement compréhensible mais comme je l'avais déjà dit il y a quelques jours, les sous-titres restent différents de ceux que l'on trouvera dans l'édition française sur quelques détails.

Par exemple : au lieu "d'aller dîner" on aura "d'aller souper", au lieu de "s'il vous plaît" on aura "je vous en prie" ou encore au lieu de "gay" on aura "gai".

Ça reste du très petit détail que beaucoup aurait zappé, moi-même sans que ma femme me le dise, je n'aurais pas tilté ^^

[RDX]

Ah j'étais pas au courant que les éclats de peintures n'était pas un problème isolé. Amazon m'a donné 10% de compensation pour cela.

Sinon il y a pas mal d'erreurs de traduction au niveau des sous-titres FR.

Exemple : "Let's do some shots" => "Prenons des photos" alors que la traduction aurait du être quelque chose du genre "On s'fait des shooters"

Sinon au niveau du steelbook en lui même je ne suis pas déçu de l'avoir acheté, et l'artwork interne et sympa