Oui, effectivement les éditeurs choisissent dans quels formats vont sortir leurs séries dans les différents pays. Et comme malheureusement en France, le DVD reste le format le plus vendu, ils estiment que le Bluray n'attirera que quelques rares clients... Donc, effectivement l'éditeur est fautif mais n'est pas le seul. Si la plupart des acheteurs avaient eu tendance à privilégier le format Bluray au format DVD depuis quelques années, on en serait certainement pas là... Le problème c'est que maintenant, à part quelques séries populaires comme Game of Thrones, The Walking Dead, Westworld, etc... qui elles sortent et continuerons à sortir en Bluray, les autres seront voués à sortir uniquement en DVD...
Là où par contre les éditeurs sont complètement à blâmer, c'est sur les pistes de sous titres incluses sur leurs éditions internationales (les éditions Américaines). Je veux bien qu'il n'y ai pas assez de place sur le disque pour les pistes sonores de plusieurs pays, mais pour les sous titres, ils pourraient en inclure des dizaines sans soucis. Je plains donc les personnes qui veulent la meilleure qualité possible mais qui n'ont pas la chance d'avoir un niveau d'Anglais suffisant pour pouvoir se passer des sous titres Français.