Star Wars VII : The Force Awakens [BestBuy Exclusive]

[JuL'59]

il y a 56 minutes, herisson a dit :

il y a 56 minutes, herisson a dit :

Pour avoir rapidement passé la version avec vfq je confirme même voix pour han solo !

 

Et pour les autres voix ? 

 

[herisson]

difficile à dire ...j'ai le film qui tourne actuellement il faudrait la version française pour pouvoir comparer .J'ai bien vu le film deux fois au ciné mais difficile de se rappeler si la voix est la même ou pas .J'ai un doute pour poe dameron même si la voix est tout à fait acceptable .

pas du tout la même voix pour Rey par contre beaucoup mieux intégrée dans la version française à mon souvenir .

Chewbacca a par contre un fort accent cajun 

Modifié 29 mars 2016 par herisson

[magik]

Suffit d'aller sur la fiche wikipedia pour comparer :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars,_épisode_VII_:_Le_Réveil_de_la_Force#Distribution

 

[herisson]

c'est magique internet on trouve tout 

pas mal de différences donc ...vais donc acheter le bluray avec la vf 

[Manu-El]

wouah déjà reçu?il ne devait pas sortir le 5 avril? moi je l attends toujours de mon GB (j attends d abord la facture)

Modifié 29 mars 2016 par Manu-El

[JackieBoy]

Pour Finn et Han, ce sont des doubleurs Français. Pour les autres voix, ce sont des Québécois.

http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=4315

 

 

[JuL'59]

Et pour le doublage de Luke ? 

[T-tèf]

J'ai maté le film en vfq ce matin et à part Poe, Rey et Kylo Ren (sans le masque ) ou j'ai reconnu des voix québécoises mais sans accents, les autres sont passé nickels.
Je pensais prendre l'édition fr en plus mais je vais attendre.

[anae31]

Merci @120inna55

[residentevil]

[Martinouchou]

J'avais tjr pas vu, super l'artwork du disque bonus  

[The_Bride]

Il déchire !

[jlr13]

Merci pour les photos 

Région A ou Free ?

[salias]

D'après les photos des disques juste au dessus, zone free 

[effoworld]

Superbe reste à savoir si les bonus sons sous titres !!

[effoworld]

Sont sous titres ( un bug du forum impossible de l éditer )

[Martinouchou]

il y a 4 minutes, effoworld a dit :

Superbe reste à savoir si les bonus sons sous titres !!

Tient c'est vrai ça me suis pas posé la question..  Bah on verra bien

[salias]

Je suis parti du principe que oui, vu que ce sera le même disque au Canada, donc il y aura des sous titres FR la bas...

[jlr13]

Il y a 2 heures, salias a dit :

D'après les photos des disques juste au dessus, zone free 

Tu as l’œil, perso je n'avais pas fait attention à ce détail  

[Manu-El]

Recu aussi et il est sublime t glossy et embossé et le titre sacs le même sens que les autres sauf la sérigraphie différente hélas 

[residentevil]

[flavsam]

Moon il achète tout ce qui passe  .

J'vois pas trop l'intérêt d'investir dans le steelbook affreux une fois que t'as le beau, avec les mêmes visuels. Pour les langues et sous titres peut être, mais tout acheter plein pot c'est un peu bête...

[Martinouchou]

il y a 1 minute, flavsam a dit :

Moon il achète tout ce qui passe  .

J'vois pas trop l'intérêt d'investir dans le steelbook affreux une fois que t'as le beau, avec les mêmes visuels. Pour les langues et sous titres peut être, mais tout acheter plein pot c'est un peu bête...

Bah c'était pour avoir le slip pas nova choice  

[flavsam]

Ah ouais  et j'imagine qu'il repassera à la caisse aussi avec l'autre Nova.

[Martinouchou]

il y a 3 minutes, flavsam a dit :

Ah ouais  et j'imagine qu'il repassera à la caisse aussi avec l'autre Nova.

Comme nous tous jeune Padawan  Enfin on essayera ! Même si bon normalement il n'y a pas d'essai selon le petit homme verre