Christmas Vacation - 25th Anniversary

[magik]

vff ou vfq incluspas de vf •stf inclusaucun stf

attention : VFQ siginifie qu'il s'agit d'une version française doublée au québec

RegionA Free (à confimer)

Sortie : 03 Novembre 2015

Pas encore de lien (double cliquez ici pour changer).

J'ai toujours adoré le titre français : Le Sapin a les boules ! 

Modifié 18 octobre 2015 par magik

[flavsam]

 magnifique le titre français !

[magik]

[flavsam]

So kitsch  

[Cocodarko]

Je le prends direct, c'est ma comédie culte =D une question du coup, quelqu'un sait s'il existe un blu ray avec la vraie VF, car là VFQ et l'édition UK pas de VF. la version US et canadienne sont elles identiques au niveau de la version proposée ?

[DominiCD]

On vient de me l'offrir, je ne l'ai pas déballé, je l'ai reçu aujourd'hui. A première vue, pas de VF, mais des sous-titres Fr et pas de restriction de region visible sur la j-card.

 

Bon après quelques renseignements pris sur le film, il n'est pas distribué en France à ma connaissance, est un grand classique de Noël au Canada et USA. Le seul doublage existant est québécois. Bon bah j'en avais entendu parler en tant que film car il y a beaucoup de clin d'oeil à des grands classiques comme "Massacre à la Tronçonneuse" (et oui surprenant), "Psychose" et évidemment "La Vie Est Belle" de Franck Capra. Le film rentre dans la trilogie "Vacations" et est le 3ème volet. Dans la maison de la famille Grisworld, beaucoup de références aux 2 premiers volets sont présents.

Bon, bah je vais me faire un plaisir de le regarder en pleine vacances de Noël et en famille sur les conseils de mon amie Jane qui me l'a offert.

Modifié 27 novembre 2015 par DominiCD

[DominiCD]

Glossy

[DominiCD]

Pour les galettes, combo blu-ray + DVD tous les 2 Region Free.

Le DVD contient une VF. Le blu-ray n'a pas de VF du tout mais des sous-titres en français.

Comme je disais de toute façon, le film n'a pas été exploité en France, donc la vf sur le dvd est très certainement québécoise.

[Kuririn]

Je connais pas du tout ce film,je suis allé voir sur allociné et le titre en Français c'est Le sapin à les boules  , il est sorti chez nous en dvd en 2004 et il sort le 5 décembre en bluray !

[DominiCD]

Le titre français est une agression, je n'ai même pas osé le citer. Oui, il a eu une édition DVD (je l'ai annoncé plus haut) avec une VF, mais peu de chance que ça soit un doublage parisien. Par contre, je n'ai pas vérifié de sortie en France pour le futur. Je n'ai pas de sortie blu-ray de mon côté chez DVDFR. AlloCiné d'un point de vue sortie blu-ray, je ne m'y fierai pas, 5 décembre, rien chez AZ non plus, plutôt à la pointe pour annoncer les news.

J'y crois pas.

 

Bon de toute façon, c'est un cadeau, et je voulais juste en parler un peu comme il m'est arrivé comme-ça entre les mains. Je doute que beaucoup de monde s'y intéresse réellement, moi honnêtement, je n'aurai pas fais la démarche de le demander. Mais maintenant que je l'ai et qu'en plus c'est un cadeau de mon amie au Canada pour toute la famille à la maison, nous allons le regarder avec une grande surprise et certainement en VO et blu-ray, le DVD est très marqué d'un point de vue de l'image.

[DominiCD]

Et hop, en contexte, c'est de saison lol