Et par rapport au film original avec Robert Redford ?
Je sais pas non plus, j'ai pas vu le film avec Roberd Redford...
Il faut aussi savoir que si le film avec Redford est la version la plus connue du fait de son casting, ce n'est pas la première adaptation du livre, il y a eu deux films avant.
Pour revenir à la fidélité, je n'ai pas encore lu le bouquin, mais à la sortie du ciné 2 mamies discutant disaient que ce film était plus fidèle que celui avec Redford (V ou F j'en sait rien...).
Le Redford je l'ai vu il y a quelques temps, ce que je peu dire c'est que le rythme est bien plus lent et la photographie a mal vieillit je trouve.
Après s'il y a un point où le film prends forcément des libertés c'est dans la bande son qui divise! Perso je l'adore.
Pour le reste je dirais que ce film est vraiment pas mal même si on aurait largement pu se passer de la 3D qui sert encore et toujours à rien!