Perso, avec madame, je regarde le film en VF, puis seul je les regardes en VOST pour profiter pleinement des pistes son.
Comme Titiaien, je suis pour les pistes VF en HD, car pour moi, BR = image HD et son HD.
Par contre, il faire attention à pas mélanger 2 choses : le codec (DTS, DTS-HD..) et le mixage.
La VO est toujours la meilleure et les autres pistes autant au niveau mixage et codec sont délaissées.
Comme l'a fait remarqué Tomaloki, à l'aveugle, quand les pistes DTS sont bien mixé (comme la VO), ben, il est difficile de faire la différence.
Et sur d'autre galette, il y a bien marqué HD sur mon ampli, mais le mixage est naze de chez naze...
Donc oui pour le HD mais pas au rabais..