Ah bah de toute façon, le passage sur grand écran était bien moins passionnant que l'expérience de lecture.
Y'a trop de détails historiques, géographiques, mystiques, religieux, etc... pour rendre ça cohérent sur grand écran.
C'est ça aussi qui fait la force des ces livres, c'est la recherche bibliographique effectué par l'auteur, ce qui a l'écran donne lieu soit à des tunnels de dialogues chiants, soit à des scènes d'acion pures qui font presque anachroniques par rapport au reste.