[Idée] Mentionnner la VFQ dans les langues sur les fiches Steelbook

[Domont-Pictures By Séb]

Bonjour a tous !

 

Comment allez vous ?

 

J'ai une simple idée, dites moi ce que vous en pensez :

 

Dans le cadre des langues mentionnées sur les fiches ( VF inclus, VO etc) il serait génial, dans le cadre bien sûr,  d'en avoir la confirmation, si la VF est une VFF ou une VFQ !

 

Car par exemple, je me suis offert le steelbook de Harry Potter 7.1 Edition FYE US ( très belle édition au passage, pour contrer au Futureshop car trop cher), sur la fiche, il était indiqué VF incluse, alors qu'en regardant le flyer a sa reception, il indique un Français doublé au Québec !

 

Cet exemple est valable par exemple pour Casino, Ted etc... 

[lafibiou]

 

sur la fiche, il était indiqué VF incluse, alors qu'en regardant le flyer a sa reception, il indique un Français doublé au Québec !

 

 

Techniquement, ce n'est pas un mensonge vu que le français du Québec reste une VF aussi.

Et puis pour des films venant des USA ou du Canada, c'est rarement une VFF donc c'est facile de deviner (à quelques rares exceptions).

Cela dit, je sais qu'il y a des steelbooks anglais pourvu d'une VFQ et jusqu'à présent, j'ai toujours vu que c'était mentionné dans les "remarques" (sur Casino, Adjustment bureau, notamment).

[Jump']

En fait, si j'ai bien compris ce que tu dis Domont, ce que tu souhaites existe déjà. C'est juste que c'est pas totalement à jour quoi '^^ Quand on y pense et quand on le sait, généralement c'est mis à jour sur la fiche du steelbook

Mais il arrive souvent que personne n'y pense après coup.

[Domont-Pictures By Séb]

 

 

sur la fiche, il était indiqué VF incluse, alors qu'en regardant le flyer a sa reception, il indique un Français doublé au Québec !

 

 

Techniquement, ce n'est pas un mensonge vu que le français du Québec reste une VF aussi.

Et puis pour des films venant des USA ou du Canada, c'est rarement une VFF donc c'est facile de deviner (à quelques rares exceptions).

Cela dit, je sais qu'il y a des steelbooks anglais pourvu d'une VFQ et jusqu'à présent, j'ai toujours vu que c'était mentionné dans les "remarques" (sur Casino, Adjustment bureau, notamment).

 

Ah mais je n'ai rien contre nos amis du Quebec, loin de la , ni contre le fait que la VFQ est a la base une VF quand même!

 

Mais j'avoue qu'une fois la vérification du type de VF faite, il serai bien plus appréciable, de le voir mentionné

 

Ca me fait penser a mon achat de Mars Attacks! en france hein, et bien on a la version VFQ , alors que la VFF que nous avons toujours connu est génialissime avec tous nos acteurs

[Domont-Pictures By Séb]

En fait, si j'ai bien compris ce que tu dis Domont, ce que tu souhaites existe déjà. C'est juste que c'est pas totalement à jour quoi '^^ Quand on y pense et quand on le sait, généralement c'est mis à jour sur la fiche du steelbook

Mais il arrive souvent que personne n'y pense après coup.

Voila exactement Jump

 

Je n'osais pas le réclamer sur chaque topic ou la VF est en VFQ, parce qu'aussi j'ai l'impression d'être le seul a être trop attaché a nos bon doubleurs qui font de notre VFF ce qu'elle est ( bien que la qualité se dégrade au fil du temps....)

 

Et , étant donné que la fiche ne peut-être modifié que par son créateur, ça m'embetais d'envoyer un MP a chaque créateur d'une fiche avec audio VFQ pour en demandé la précision ^^

[Jump']

Tu vois typiquement la fiche de Watchmen était à jour http://blusteel.fr/forum/topic/366-watchmen-future-shop-exclusive/

 

Et là je viens de voir que The Hangover 3 http://blusteel.fr/forum/topic/4184-the-hangover-3-future-shop-exclusive/ n'est pas à jour. Je viens de mettre la galette dans ma platine et c'est de la VFQ,donc je vais mettre l'info à jour

 

Tu peux faire la demande dans le topic dédié, c'est pas un problème, c'est là pour ça. Si ça nous permet derrière de mettre des fiches plus exactes, c'est aussi bien !

Modifié 21 novembre 2013 par Jump4fun

[Domont-Pictures By Séb]

Tu vois typiquement la fiche de Watchmen était à jour http://blusteel.fr/forum/topic/366-watchmen-future-shop-exclusive/

 

Et là je viens de voir que The Hangover 3 http://blusteel.fr/forum/topic/4184-the-hangover-3-future-shop-exclusive/ n'est pas à jour. Je viens de mettre la galette dans ma platine et c'est de la VFQ,donc je vais mettre l'info à jour

 

Tu peux faire la demande dans le topic dédié, c'est pas un problème, c'est là pour ça. Si ça nous permet derrière de mettre des fiches plus exactes, c'est aussi bien !

Et forcément, je n'ai jamais mis les piedssur la fiche de Watchmen ^^

 

Je ferais donc le nécessaire pour que la VF soit précisée

 

On va dire que c'est quand j'ai recu mon Harry Potter 7.1 FYE et que j'ai vu que c'était une VFQ j'étais un peu décu, car en prenant mon disque Amaray pour le mettre dans le steelbook, mon disque du Steelbook avec la VFQ sera difficilement revendable en France car vive les doublages qui seront différents des 6 premiers films ^^ . . .  d'ou mon idée de préciser les VFQ... heureusement que j'ai un revendeur dans ma ville qui rachete les V.O only et les Zones A et C ^^ ( mais j'attends de finir de remplacer mes 3 amarays restants en steelbook pour lui amener ma dizaines de blu ray only VO ^^ )

 

Ps : Appelle moi Séb, pas de chichi on est entre amis ici )

Modifié 21 novembre 2013 par Domont-Pictures