Thor: The Dark World (Zavvi Exclusive)

[flifouille]

 

 

l'absence de français ne t'as pas dérangé/ne te gene pas?

Comment peut-on regarder un film/une série en français? Je ne comprendrai jamais

Et bien tous simplement parce qu'il existe des doublages extra comme celui de Shwarzy qui est irremplaçable ou encore Jim carrey (la voix française est limite plus dingo encore que la vraie !!) , Stallone , De Niro , DiCaprio (la plus utilisé) et j'en passe , et puis on parle français tout simplement , et c'est pour ma part bien plus agréable de regarder en VF , pas besoin de lire les STF , les intonations Américaine ne sont pas les mêmes non plus enfin je crois que c'est une question dhabitude et surtout le fait de ne pas parler un mot anglais .

 

Et puis dans l'absolu , je suis bilingue et quand je vois un film avec ma chérie en aglais sous titré , meme si je n'ai aucun probleme a comprendre ce qui se dit , je lis les sous titres car ils sont la , défilent et ne laisse pas le choix ! rien de plus énervant, je préfère autant voir le film en francais , après beaucoup disent le VO rien de tel , mais encore faut il la comprendre , dans mon entourage j'en vois qui ne jurais que par la VOST , parce que les traductions des voix n'étaient pas bonnes sans prendre conscience que les sous titres aussi sont une traduction souvent baclée ... 

[Ryve]

C'est pour ça qu'il faut passer à la VOSTEN pour se forger un vocabulaire, et après plus besoin de sous titres

Je comprends que certains préfèrent VO ou VF et c'est une discussion sans fin, le mieux c'est de faire selon nos envies. Après si l'on a envie de s'améliorer en anglais, c'est vraiment une bonne méthode qui certes n'est pas rapide, mais fait ses preuves sur la longueur.

Pis des films comme Thor c'est pas généralement compliqué...

[Gaël]

on derive pas mal là

 

mais sinon +1 pour la presence  des stfr(tres generalement du moins) lorsqu'il y a de l'audio français 

 

 dans mon cas c'est ce dont j'ai besoin pour ma compagne..

[Invité]

Thor 2 : The Dark World

 

[DominiCD]

Reçu aujourd'hui ! Et une préco non annulée qui trainait chez Zavvi et comme pour chaque fois, c'est le mail de confirmation d'expédition qui m'a fait dire "Meeeerdeeuu, je m'en rappelais même plus de ça !!!! "

 

Pas déballé pour le moment, je ne sais qu'en faire, le BB va arriver plus tard ...

 

Je vais tout de même me forcer pour prendre une photo du steelbook emballé et qui n'est pas si mauvais que ça au niveau de la finition.

[max59]

je compatis, j'ai eu la meme (mauvaise) surprise

Modifié 24 février 2014 par max59

[HarryCoveR]

Lecinéphile, (le) 23 Fév 2014 - 04:58 AM, a écrit :


Young Banks, (le) 23 Fév 2014 - 03:33 AM, a écrit :


gael, (le) 22 Fév 2014 - 11:30 PM, a écrit :

l'absence de français ne t'as pas dérangé/ne te gene pas?

Comment peut-on regarder un film/une série en français? Je ne comprendrai jamais

Et bien tous simplement parce qu'il existe des doublages extra comme celui de Shwarzy qui est irremplaçable ou encore Jim carrey (la voix française est limite plus dingo encore que la vraie !!) , Stallone , De Niro , DiCaprio (la plus utilisé) et j'en passe , et puis on parle français tout simplement , et c'est pour ma part bien plus agréable de regarder en VF , pas besoin de lire les STF , les intonations Américaine ne sont pas les mêmes non plus enfin je crois que c'est une question dhabitude et surtout le fait de ne pas parler un mot anglais .

 

Ton argument ne tient pas vraiment debout car aucun acteur n'a le meme doublage au cours de sa carriere (meme Stallone). Si on suit ta logique, tu n'écoutes donc que des chansons francaises?

 

Pour en revenir au steelbook, j'ai une petite préference pour une tranche sans titre

[Seth]

Que c'est relou d'avoir aucun steel en vff. Obligé de prendre un amaray pourrave...

[Derek Bliss]

D'accord avec toi ! Sinon, personne n'a de nouvelles pour les Auchan ?

[Rocket' Raccoon]

D'accord avec toi ! Sinon, personne n'a de nouvelles pour les Auchan ?

Je pense que ça sert a rien que tout le monde demande tous les 2 jours dans un topic différent s'il y a un steelbook auchan il y aura un topic

[Derek Bliss]

Ok Désolé ! 

[Rocket' Raccoon]

Pas de mal t'inquiète ce n'était pas contre toi ^^ surtout qu'on a toujours eu les infos très tardivement pour les Auchan donc c'est difficile de savoir a l'avance donc on verra le moment venu , mais ce steelbook n'est plus trop difficile a trouver tant il sort dans plusieurs pays

[Gaël]

oui je comprend pourquoi ça demande, car beaucoup veulent la VF(F) avec le steel, mais bon faut bien se douter que des que quelqu'un saura quoique ce soit on en parlera ..

[daffy duck]

Comme déjà dit, il n'y aura pas de SB Auchan.

[Captain]

Dites moi, ça ne vous gène pas qu'il n'y ait pas le titre sur le recto et sur la tranche?

[Big Emma Mama]

Dites moi, ça ne vous gène pas qu'il n'y ait pas le titre sur le recto et sur la tranche?

Tu vas poser la même question sur toutes les éditions de Thor sans titre ?

[Jump']

Dites moi, ça ne vous gène pas qu'il n'y ait pas le titre sur le recto et sur la tranche?

Si carrément, autant que de voir quelqu'un qui copie les idées des autres.

Modifié 8 avril 2014 par Jump4fun

[Big Emma Mama]

 

Dites moi, ça ne vous gène pas qu'il n'y ait pas le titre sur le recto et sur la tranche?

Si carrément, autant que de voir quelqu'un qui copie les idées des autres.

 

Avec ou sans titre ?

[Sly]

de nouveau dispo pour les retardataires 

[HDAddict]

il est plus disponible sur zavvi