Les Misérables (Best Buy exclusive)

[Baliverne]

Il est sympa le boîtier mais Victor Hugo chanter en anglais ...j ai un peu de mal

[Big Emma Mama]

Il est sympa le boîtier mais Victor Hugo chanter en anglais ...j ai un peu de mal

Shakespeare est bien adapté en comédie musicale en France.

[LuDo]

Le Fantôme de l'Opéra était un bouquin français avant de devenir l'une des meilleures et plus importantes comédies musicales en Angleterre.

Du Victor Hugo chanté oui ça peut faire bizarre, après chanté en anglais c'est assez logique. Qui irait voir une comédie musicale dans une langue étrangère ?! :icon_e_biggrin:

Sachant que c'est avant tout un film inspiré par la comédie musicale homonyme et que du coup le spectacle est en langue anglaise.

Façon quand tu vois l'exemple de Mamma Mia! il vaut mieux ne pas traduire dans toutes les langues  :137:

 

Il est sympa le boîtier mais Victor Hugo chanter en anglais ...j ai un peu de mal

Shakespeare est bien adapté en comédie musicale en France.

[Anthony_37]

Faudrait que j'arrive à me faire la triplette Les Misérables - argo - Zéro Dark Thirty...

[joubou57]

A la base (mais après le livre forcément), les Misérables est une comédie musicale française écrite il y a une trentaine d'années. Sauf qu'elle a fait un énorme bide chez nous. Un producteur (anglais je crois) a flairé le truc et en a fait l'adaptation en anglais. S'en est suivi le succès que l'on sait à Broadway et à Londres où elle tourne encore aujourd'hui. C'est d'ailleurs les 2 français qui ont écrit la musique et les paroles qui étaient només aux oscars dans la catégorie meilleure musique.

Mais que ce soit en français ou en anglais, ce n'est dans tous les cas pas du Victor Hugo chanté puisqu'il s'agit d'une libre adapation du roman. Ils n'ont pas pris les mots d'Hugo pour les coller sur une musique... mais l'histoire du livre d'Hugo pour la raconter en chansons.

Modifié 18 mars 2013 par joubou57

[Ryve]

Photos de Shanester @HDN :

 

[salias]

Personnellement, je n'accroche pas du tout... Surtout pour l'extérieur, je n'aime pas du tout, l'artwork interne en revanche est pas mal...

Mais c'est peut etre aussi car le film ne me dit absolument rien

Modifié 20 mars 2013 par salias

[Big Emma Mama]

Sublime.  :156:

[Ryve]

Je ne suis pas trop fan de l'extérieur, par contre l'artwork interne est une pure beauté !  :wub:

[Emi Targaryen]

Simple mais de bon goût je trouve ! La finition a l'air bonne, et l'interne est en effet superbe.

Je veux le mieeeeeen ! :icon_e_biggrin:

[Anthony_37]

Un peu déçu par le verso nu... Mais sinon plutôt satisfait pour le reste!

[joubou57]

Absolument parfait, un tout petit micro minuscule bémol pour le "bluray + DVD".

Vite vite qu'il arrive !   :152:

[Ryve]

C'est la catchphrase aussi qui me dérange "The musical phenomenon".

[TitiAien]

J'adore ! Restera plus qu'à le choper un de ces jours !