fnac Là haut (Fnac exclusive)

[iPman143]

Pour moi perso,  c'est au même titre qu'il soit en allemand, italien et j'en passe. C'est tout aussi ridicule.
Je préfère son titre d'origine. En l’occurrence ici, en anglais.
Après [mention=33]Gaël[/mention] chacun voit midi à sa porte, y a pas de soucis [emoji6]

Perso original ou français ça me va

[HarryCoveR]

Le 14/09/2017 à 23:07, Gaël a dit :

Je comprend pas tout ces agacements à la vue des titres en français :/

D'autant qu'en l' occurrence ce n'est pas étonnant vu qu'on est en france, on traduit généralement les titres en français quoi .

Moi je comprend pas tous ces agacements pour mes gouts. 😐

 

Pour les amarays je m' en fous un peu, mais pour les trucs un peu plus "prestigieux" les collectors, les steelbooks j'opte pour les titres originaux

Modifié 20 septembre 2017 par HarryCoveR

[Gaël]

On est en France ,une grande partie des titres originaux sont traduits.Or collectionneurs ,j' ai  quasiment jamais entendu de  français s'en plaindre perso,donc je suppose que c'est effectivement en lien avec la plupart des collectionneurs cette gêne ,plutôt qu'un truc général.      

Après je précise que je ne "vous" jette pas la pierre, à la base j'exprimais juste mon étonnement face à une telle "haine" des steels avec titres français tout simplement.

Modifié 15 septembre 2017 par Gaël

[DominiCD]

Ça choque personne ça ?

 

On vit en France non? C'est quoi le problème avec votre langue natale les mecs là ?

 

Que je sache Disney, leur public, ce sont les gosses non ?

Donc titres en français pour des films destinés à un public jeune et français. 

 

Bah oui normal c'est en français quoi ?

 

Faut arrêter de tout foutre en anglais sous prétexte que ça fait bien. 

Moi en France... je parle français... excusez moi d'être normal...

[angeldelamuerte]

Pourquoi tu mets for the bold sous ton pseudo alors 😀

[DominiCD]

Il y a 11 heures, angeldelamuerte a dit :

Pourquoi tu mets for the bold sous ton pseudo alors 😀

 

Faut pas tout confondre non plus.

Ça reste de la caricature mon profil. 

Je n'ai pas l'impression de me prendre au sérieux sur mon profil. 

 

Je ne m'amuse pas à remplacer un mot français par sa traduction sous prétexte que c'est tendance comme on peut voir un peu partout dans la vie de tous les jours. 

Je ne m'amuse pas non plus à sortir le titre original du film quand je dis que je suis allé au ciné voir tel ou tel film. 

Les Animaux Fantastiques ne deviennent pas Fantastic Beasts quand je parle du film. 

 

C'était plus ça l'idée. 

 

Dans des tas de professions ou même sur certains thèmes, c'est devenu n'importe quoi. 

 

Mais tiens puisque je réponds. 

Je ne prends pas position pour où contre les collectionneurs de titre en anglais. 

C'est juste qu'en France, d'avoir les titres en Français sur les boîtiers, ça reste logique vu que l'on vit en France. 

Après que l'on désire une collection avec tous les titres originaux, je le conçois bien. 

Juste qu'en France, il ne faut pas trop s'y attendre. Donc un peu inutile d'espérer que Disney laisse les titres originaux pour une collection juste destinée à notre pays. 

Tout comme Warner avec ses nouveautés. 

Mr Wolff au lieu de The Accountant pour le steelbook allemand...

 

Et pour te montrer que ça devient stupide... la cerise sur le gâteau est de remplacer le titre original anglais par un titre français en anglais...

 

[Kuririn]

il y a 31 minutes, DominiCD a dit :

Et pour te montrer que ça devient stupide... la cerise sur le gâteau est de remplacer le titre original anglais par un titre français en anglais...

 

Ca pour le coup c'est complètement débile , c'est le cas du film Black mass qui chez nous s'appele Strictly Criminal  ....

Modifié 18 septembre 2017 par Kuririn

[angeldelamuerte]

c est pas récent ce phénomène en France en plus. Je sais pas pourquoi ils font ca

[Naolonlon]

Il y a 9 heures, Kuririn a dit :

 

Ca pour le coup c'est complètement débile , c'est le cas du film Black mass qui chez nous s'appele Strictly Criminal  ....

Comme le film Pain and Gain qui devient No Pain No Gain 

Ou vouloir mettre Sex à toute les comédies romantiques américaines  

[HarryCoveR]

Choquer? Ho oui au moins ca quoi 

[Gaël]

D'un site assez connu:*

 

Citation

 

MAJ le 20 octobre 2017 — La date du 31 janvier n’était que provisoire, on connait à présent la vraie datede sortie de cette vague de steelbooks Disney réservée à la France. Et, bonne surprise, ce sera pour 2017, le 18 décembre 2017 pour être précis.

Petite précision concernant la finition : le spot-gloss ne concernera pas que le titre (qui sera bien présent, pas d’inquiétude !), une bonne surface des steelbooks sera vernie (personnages…). De plus, des reflets métalliques seront présents. La finition sera donc au rendez-vous, même sans embossage.

 

Dommage pour moi concernant les reflets, sinon le reste s'annonce très bien  

[3rasus]

Ca fait ch*** ca en 2018 cetait mieux

Modifié 20 octobre 2017 par 3rasus

[Ben Richards]

il y a 4 minutes, 3rasus a dit :

Ca fait ch*** ca en 2018 cetait mieux

Il va falloir vendre plein de Rafale mon petit "Macron"...

 

Modifié 20 octobre 2017 par Dark Vador

[JackieBoy]

Ne possédant aucun des Steelbook de Pixar, ils valent le coup les éditions françaises? Je pensais me prendre Wall-E, Les Nouveaux Héros et Là-haut. 

[Derek]

Il y a 8 heures, JackieBoy a dit :

Ne possédant aucun des Steelbook de Pixar, ils valent le coup les éditions françaises? Je pensais me prendre Wall-E, Les Nouveaux Héros et Là-haut. 

Si le visuel te plaît je dirais oui,il n’y a pas d’effet debossed ou autre mais ils sont glossy, perso je les aime bien. En plus en ce moment ils sont dans l’offre 2=3 et sont à 25€ au lieu des 29,99€ de base. Il y avait plus interessant il y a 2 mois avec 4 achetés = 50% de remise mais pour le moment cette offre n’est plus valable 

[Gaël]

(partiellement vernis)

[JackieBoy]

Reçu aujourd'hui Wall-E, Là-Haut et Les Nouveaux Héros! Pour les 3, je trouve le prix très correct, les ayant fait importés jusqu'au Québec (63€ frais de livraison et douanes compris).