Deuxième saison terminée ce soir. C'est plutôt bien dans l'ensemble, il y a un réel effort sur les scénarios, le style est sec et réaliste, le casting a de la gueule, le seul problème c'est cette foutue sale habitude que les acteurs français ont de jouer leurs scènes comme s'ils étaient au théâtre.
 

Ça manque de naturel, on a l'impression qu'ils ont appris ça par cœur et qu'ils font tout pour ne pas se tromper, je ne sais pas vraiment comment l'expliquer mais je retrouve ça dans beaucoup de films et de séries français. Et puis le langage manque énormément de naturel, c'est beaucoup trop soutenu.
 

Un gangster qui sort « qu'on lui rende ses effets et qu'on lui fournisse un véhicule ».... je ne peux pas.

Tout a fait d accord avec toi. Ils jouent comme au théâtre de bons élèves pas comme des acteurs. Le gros problème des séries françaises.

Les deux premières saisons sont monstrueuses, très bon souvenirs.

J'ai enfin fini la série, je confirme que les deux premières saisons sont les meilleures, et de qualité égale. Ça se corse un peu à la troisième puis la quatrième devient carrément imbuvable et inutile. Dommage. J'ai d'ailleurs rarement vu une fin de série aussi expédiée.