Les tortues ninja - Le film

[Thom1979]

 

Les tortues ninja - Le film.

 

Sortie en 1990 au cinéma.

 

Le film est disponible en DVD depuis plusieurs années mais malheureusement le doublage français est absent. Le dvd ne contient que le doublage quebecois. Un doublage bien moi réussi que la VF. (Shredder devient "maître déchiqueteur" par exemple)

 

Cette nouvelle édition devrait contenir la VF d'origine si on en crois les spécificités audios.

 

Langue 1, Encodage 1 français, 5.1 DTS-HD master audio

Langue 2, Encodage 2 anglais, 5.1 DTS-HD master audio

Langue 3, Encodage 3 français, 2.0 DTS master audio4

 

sortie prévue le 01 octobre 2014

Modifié 19 août 2014 par Thom1979

[JESUS]

L'illustration est vraiment immonde, mais faudrait que j'me le remate un de ces jours, j'avais adoré les costumes physiques des tortues, j'ai pas l'impression qu'ils aient si mal vieilli que ça alors que je suis biiiiien plus dubitatif pour les CGI du nouveau.

[Thom1979]

Je suis d'accord pour l'illustration d'autant plus que certains pays on eu droit à un steelbook (ci dessous le zavvi uk)

 

[Thom1979]

Un peu plus d'info sur le contenu du Blu-Ray

 

http://www.forgottensilver.net/2014/08/22/les-tortues-ninja-en-blu-ray/

 

• • Contenu : Boîtier avec fourreau
    
    Format image : 1,85 : 1 - HD 1920 x 1080p - 16/9
    Format audio : Anglais 5.1, Français 5.1 (doublage cinéma), Français 2.0 (doublage cinéma mix original), DTS HD Master Audio 
    Sous-titres : Français 
    Durée : 93 min
    
    Suppléments : 
    
    Livret 12 pages : présentation du film, nouvel entretien avec le réalisateur Steve Barron. 
    Le phénomène Tortues Ninja (28 min)
  •  

   
•  

Modifié 22 août 2014 par Thom1979

[Thom1979]

Le film est dispo en Blu-ray et contient bien la VF cinéma originale en 5.1 et 2.0 Aucune trace du doublage québécois.