Le jeune Lubicchi et un homme constitué de déchets, Poupelle, vivent au milieu de la fumée épaisse des cheminées d'une ville isolée. Lubicchi se languit de voir les "étoiles" et d'apprendre cette vérité dont son père lui a tant parlé.