The Last Emperor [World Cinema Library Exclusive No. 1] [China]

[flavsam]

Manque de fond, manque de fond... De toute façon il se débrouille. Si il (ou quelqu'un d'autre) s'est servi dans le fond pour autre chose, en pensant que c'était plié, c'est son problème. On aura peut être pas l'argent pour les précos de Vendredi matin par contre  pas très grave pour ma part. Mais on aura le remboursement par contre, je ne pense pas que ce soit un soucis en soi.

[anae31]

il y a 5 minutes, flavsam a dit :

Manque de fond, manque de fond... De toute façon il se débrouille. Si il (ou quelqu'un d'autre) s'est servi dans le fond pour autre chose, en pensant que c'était plié, c'est son problème. On aura peut être pas l'argent pour les précos de Vendredi matin par contre  pas très grave pour ma part. Mais on aura le remboursement par contre, je ne pense pas que ce soit un soucis en soi.

Moi non plus, c'est juste pour le délai que je disais cela.

[PA_Addict]

il y a 17 minutes, anae31 a dit :

Faudrait pas qu'ils se soient de l'argent pour payer des frais et fournisseurs et qu'eux-mêmes tardent à voir revenir les remboursements .

Bien fait d'avoir tardé à le commander. Aucun regret du coup.

 

Au pire litige, leur source d'approvisionnement ne nous regardera alors plus ! C'est leur problème VS PayPal...

[anae31]

Edition annulée pour cause de censure en Chine (scènes de nudité et pour raisons politiques. WCL a refusé la censure imposée par les autorités chinoises (comme Plain l'avait fait pour Holly Motors) et a donc préféré annulé plutôt que d'offrir à ses clients une version incomplète du film.

Les commandes Ebay seront remboursées prochainement.

 

Du coup, hâte de voir leur prochain projet.

 

"IMPORTANT UPDATE:

Dear all,

We are very sorry to announce that our first exclusive release "The Last Emperor" will be cancelled due to the censorship.

Just before we are ready for the launch of this release, authorities asked us to edit out certain scenes with nudity and political sensitivities. Naturally we refuse to do so for that it will be completely against our principles to bring collectors the best version of classic films.

Therefore, we made a very difficult decision to cancel this release rather than give you an incomplete one. This setback will not affect our future plans and we are already preparing for our next project which will be announced very soon.

Thank you for all the interests and supports, and please accept our apologies for this sudden cancellation. Please rest assured that we will refund you shortly if you already ordered on our eBay store.

We sincerely hope that you will remain faith in us for future releases.

WCL Team"

Modifié 15 juin 2016 par anae31

[flavsam]

C'est quand même bien de leur part... J'avais oublié le coup de Holy Motors, ça aurait été énorme que Plain le sorte.

[Tchalla]

il y a 5 minutes, flavsam a dit :

C'est quand même bien de leur part... J'avais oublié le coup de Holy Motors, ça aurait été énorme que Plain le sorte.

 

 quel mauvais souvenir parce que Holy Motors par PLAIN ARCHIVE ça aurait déchiré  

[magik]

C'est quand même un peu incroyable qu'ils aient lancé tout le projet avec fabrication de l'édition complète avant d'avoir l'accord des autorités... Ils doivent bien savoir comment ça fonctionne chez eux pourtant...

[flavsam]

Oui  c'est claire ça semble un peu surréaliste mais bon... Surtout qu'ils ont du y laisser de l'argent à employer des gens pour faire les maquettes et tout.

J'espère que du coup au prochain coup ils vont quand même tenter un film osé, et pas jouer la facilité d'un titre vendeur...

[flavsam]

J'ai reçu le remboursement à l'instant perso. Ça aurait presque pu concorder avec les précos de Plain

EDIT : quoi que ça met du temps à apparaître sur le solde Paypal les remboursements. 

Modifié 17 juin 2016 par flavsam

[phil_]

Remboursé aussi ce jour.

 

C'est quand même incroyable cette censure qui survient quand tout est prêt. Ils n'ont pas fais la demande avant ?

[anae31]

il y a 7 minutes, phil_ a dit :

Remboursé aussi ce jour.

 

C'est quand même incroyable cette censure qui survient quand tout est prêt. Ils n'ont pas fais la demande avant ?

On parle de la Chine pas de la France ou un autre pays occidental.

Vu la tournure de leur phrase d'explication (" Just before we are ready for the launch of this release, authorities asked us to edit out certain scenes ") ça laisse penser que les autorités se sont manifestées au dernier moment pour demander les coupes dans le film alors qu'elles savaient le film que WCL voulait commercialiser.

Modifié 17 juin 2016 par anae31

[phil_]

Mais ce film de 1987 a dû déjà être censuré au cinéma, vidéo ou diffusion télé par le gouvernement chinois.

 

Si c'est le cas, l'éditeur WLC devait bien se douter qu'il allait subir le même sort.

 

 

[flavsam]

Peut être pensaient-il que presque 30 ans plus tard, les moeurs avaient un peu évoluées... Par rapport à tout ce qu'on voit à l'heure actuelle niveau nudité et scènes de sexe.

[anae31]

Il y a 3 heures, phil_ a dit :

Mais ce film de 1987 a dû déjà être censuré au cinéma, vidéo ou diffusion télé par le gouvernement chinois.

 

Si c'est le cas, l'éditeur WLC devait bien se douter qu'il allait subir le même sort.

 

 

Apparemment le film n'a pas été censuré en Chine et même à l'époque du tournage Bertolucci avait obtenu le droit de tourner dans la Cité Interdite ce qui était une première. Le film a même été co-produit avec des fonds chinois. Donc tout cela ne laissait sans doute pas présager d'une telle demande de la part des autorités chinoises 30 ans plus tard.

Mais le contexte est différent aujourd'hui, il y a 30 ans la Chine avait besoin de montrer au monde qu'elle pouvait être autre chose qu'une dictature communiste, aujourd'hui elle s'en fout vu qu'elle sait qu'elle est devenu l'atelier et le banquier du monde et qu'on peut plus difficilement se passer d'elle.

[phil_]

Très bonne analyse cher Anae31… qui me sera certainement confirmé par mes amis chinois car cette histoire de censure "subite" (SI c'est vrai) me turlupinait.

J'ai en effet lu que ce film que j'ai vu au Kinopanorma en 1987 n'avait pas été censuré en Chine. D'ailleurs le tournage a été possible grâce au gouvernement chinois.

[magik]

Il est de retour ! Avec un nouveau visuel :

 

[magik]

WCL Exclusive 001, Limited to 300 sets, with booklet, bookmarks and full screenplay.
Disc 1: the theatrical version with extras
Disc 2: the TV version with extras
Estimated Release date: October 28th.

 

[flavsam]

Ah oui c'est le fameux coffret qu'on était plusieurs à avoir pris sur eBay, et qu'on nous avait annulé

[magik]

Je comptais le prendre, mais vu le prix (environ 87€ sans les frais de port), je crois que je vais passer mon tour.

[magik]

Il y aura également une édition standard, moins chère.

 

[magik]

the theatrical version used the 4K restoration source

 

 

Comparaison avec la première édition finalement annulée :